“表情包”的英文可不止一个emoji哦还有哪些表达？

来源：米乐mile官网    发布时间：2024-04-11 09:28:17

  咱们在运用交际网络的时分，常常会用到不同的表情，在英文中常用的表达有 “emoticon、sticker” 和 “meme”。今日咱们来讲讲这三个词别离指的是什么概念。

  名词 “emoticon” 的意思是 “表情符号”。它由名词 “emotion（心情）” 和“icon（符号）”组合而成。

  “Emoticon” 主要由标点符号组成，看上去很像人类的面部表情或身体动作，“emoticon” 也能够叫做 “smilies（表情符号）”。

  比方，有些人给朋友发信息的时分，会用 “a colon（一个冒号）” 和 “a bracket（半边括号）” 组成高兴 :) 或伤心 :( 的面部表情。再比方，曾经在网络上盛行的 “囧” 字也用作 “emoticon”。

  可是相比之下，近年来，咱们在发信息或许在网上留言、谈论的时分更常用 “emoji（卡通表情图画）”。尽管 “emoji” 和 “emoticon” 的拼写中都包括名词 “emotion” 的前三个字母 “emo”，但它们是有差异的。

  “Sticker”的意思是 “贴纸，贴图”，但当它被用在交际网络的语境中时，它也能够指 “一些谈天应用程序中自带的静态或动态贴图”。这些 “stickers” 一般心爱、诙谐，用来表达发信息的人的情感，类似于咱们谈天时常用的 “表情包”。在一些交际渠道上，“emoji（卡通表情图画）” 会被归为 “sticker” 中的一类。

  “Meme” 这个词原指 “文明基本单位——模因”，但欧美国家的人们现在往往用 “meme” 来指 “网友们用当下盛行文明的资料，配上相关的文字，克己的、诙谐搞笑的表情包”。咱们的视点来看一个用 “meme” 表明 “表情包” 的例句。

  前面提到，名词 “sticker” 也能够指 “表情包”，是因为表情包既能够指 “谈天东西中的贴图，贴纸”，也能够指 “盛行于网络的搞笑图片”。

  总地来说，“emoticon、sticker” 和 “meme” 都是人们在网络上表达情感或主意的表情东西，只是在方式上不一样。“emoticon” 和 “smiley” 指 “表情符号”。“emoji”是 “谈天应用程序中的卡通表情图画”。“sticker” 和 “meme” 都是 “表情包”，但“sticker” 特指 “谈天应用程序中的贴纸”，而 “meme” 所适用的渠道更广泛，方式更多元，风格更诙谐搞笑。